You are here: HomeCountryDictionary

Cameroon Dictionary F

 

Fafio : L'argent, les sous
Fait-quoi, fait-quoi ! : Quoi qu'il arrive (Qu'est-ce que cela peut bien faire !). Récente formulation: Foumban-Foumbot juxtaposition des noms de 2 villes de l'Ouest-Cameroun.
Fala : 1. Chercher (provient du Pidgin) 2. Plus particulièrement, chercher noise à quelqu'un, le provoquer. Exemple : Ne me fala pas : ne me provoque pas; il fala les clefs de sa bougna : il cherche les clefs de sa voiture 3. Donner s'agissant d'une modique somme d'argent.
Fap-fap : Partage équitable à 50-50 (provient de l'anglais 'five-five')
Fap cent : Appellation "intime" du billet ou de la pièce de 500FCFA. Voir aussi Pièce pour 100FCFA, Kolo pour 1000FCFA. On dira "kolo-fap" pour 1500 par exemple, "two kolos" ou "deux kolos" pour 2000FCFA, etc.
Farot : Aide financière, ou action de donner ladite aide
Faroter : Voir aussi Lancer. Faire un farot, donner une aide financière.
Fatigué : Usé, vieux. A propos de tout. (Lui là, il est trop fatigué vraiment).
Faxer : v. Copier ou retenir intégralement un cours ou un exercice la veille afin de le reproduire le jour de l'examen.
Fêtard : n.m. 1. Qui fait la fête, personne légère. 2. Feyman
Fey : v. Escroquer (prononcer "Fé").
Feyman : n.m. Escroc (prononcer "Féman"). Et par extension feywoman pour une femme, bien que plus rare.
Fia : Craindre, avoir peur de (provient de l'anglais 'to fear')
Fiasquer : v. origine inconnue Faire un bruit comme un "tchiiip!" de la bouche, pour exprimer le dédain, la dénégation. Synonyme de miocher (argot parisien).
Fika : Baiser, faire l'amour
Fimba : Ressembler à Exemple : le djo-là fimba à mon pater : ce gars-là ressemble à mon père. (Ouille!!!)
Finir : ''v. 1. Finir qq'un L'étonner grandement, lui faire très mal, dominer outrageusement. 2. Finir avec qq'unRégler une affaire lui. Procéder au règlement. 3. Finir avec qq'un Satisfaire une demande
Fionlon : Cuir chevelure mit au nu, Crane nu
Flop : adv. Beaucoup
Foiré (Etre...) : Etre fauché.
Fok : v. Faire l'amour
Foléré : n.m., n. Jus, boisson à base de fleur d'Hibiscus Ssabdariffa, encore appelé de Guinée. Autre appelation: Bissap ou Jus de bissap suivant les pays d'Afrique.
Fom : v. Coucher avec, faire l'amour à une fille
Fouiller : Chercher. Exemple : "Je t'ai fouillé partout, je ne t'ai pas trouvé".
Frais : adj. Beau, bien habillé, élégant.
Franco : Diminutif de francophone, par analogie à anglo.
Frapper : v. 1. Aller à pied. Marcher, longtemps. 2. Rouler (qq'un), arnaquer, fey.
Frappeur : n. 1. (Un peu péjoratif, moquer) Personne qui marche beaucoup, surtout faute de moyen pour emprunter un taxi. 2. Arnaqueur, feyman.
Fréquenter : Aller à l'école.
Fringuer (se) : s'habiller.
Frippe : Vêtements d'occasion
From: Depuis. On le retrouvera beaucoup dans les phrases sous la forme: "From que..." ou "From...".
Front : Revisions, étude. Généralement ça se passe dans une salle de classe d'un établissement. On dira qu'on va au front, qu'on revient du front, etc.
Fronter: Mener d'intenses revisions scolaires. On dira aussi "Aller au front".
Fufu : Lycée Francais Fustel de Coulanges à Yaoundé