You are here: HomeCountryDictionary

Cameroon Dictionary K

 

K-mer : Diminutif de Cameroun, Camerounais (e). Autres écritures: Kmer, Camer, Kam, Cam, Kmr
Kai! : interj., n. Etonnement
Kam-No-Go : Maladie de la peau qui une fois déclenchée, ne finit pas...d'où le nom! (Pidgin : Come don't go).
Kaolo : n.m. Papiers, en parlant précisement du Titre de séjour dans les pays Européens
Karko : Habits, fringues
Kappa : Prendre, attraper, saisir
Katika : n.m., p. 1. Quelqu'un qui organise des paris (et garde un pourcentage) 2. Un proxénète. Ex : c'est son katika, celui qui détient l'argent et par dessus tout le Président est le grand katika de Ngola
Kef (être) : Fatigué.
Kengué : Un imbécile. Autre orthographe, moins correcte: Nkengué
Kick, Kicker : voler, dérober.
Kilombo : n.m. Personne qui va frauduleusement se présenter à un examen pour le compte d'un autre.
Kind'a : adv., p. "Sorte de..."
Koch : Intriguer quelqu'un devant les autres, vanner. Et les camerounais adorent ca! 1er Sport national, meme devant le foot! Faut apprendre à supporter.
Know : Connaitre, savoir
Kolo : Appellation "intime" du billet de 1000FCFA. Voir aussi Fap cent (ou Fap) pour 500FCFA, Pièce pour 100FCFA. On dira "kolo-fap" pour 1500 par exemple, "two kolos" ou "deux kolos" pour 2000FCFA, etc.
Kombo : Baiser, faire l'amour Exemple : j'ai kombo avec ma copine.
Kondengui : prison, "La police l'a hapé et mis à la kodengui".
Kongossa : Divers
Kongolibon : Tête rasée, boule à zéro. Exemple : "Il est rasé kongolibon".
Kori : Prise d'étranglement en art martial.
Kougna-kougna : petit-à-petit, progressivement.
Koumbou : n.f., ba. Grande assiette
Kossam : n.m., n. Lait de vache
Kumba : Kumba est une ville du Cameroun Anglophone. Elle est devenue célèbre suite aux nombreuses falsifications d'acte de naissance, dont le but était surtout de se donner un petit rajeunissement administratif. Les auteurs choisissaient en général Kumba comme lieu de naissance. De là sont nées les expressions "aller à Kumba": reduire son âge, couper son âge - comme on dira plus souvent. "âge de Kumba": faux âge.
Kung-fu : n.m. Mauvaises intentions
Kwa : Sac (aussi n'kwa)
Kwasiste : Quelqu'un qui aime danser le "Ndombolo"; étrange d'autant que la racine du mot porte plutot sur un autre rythme très célèbre en son temps, le Kwassa-kwassa.
Kwatta, vin du pauvre : alcool blanc, sec et fort fait du raphia et herbes de savane.